Pomoc w rejestracji na TT-Boad.de

[BarTTmań]

Bartek, jakby co, to pytaj. Też jestem zarejestrowany na TT-Boardzie.

Pozdrawiam,
Bartek.

[BarTTmań]

Pytanie brzmiało: jak nazywa się to, po czym jeżdżą lokomotywy i wagony ?

Odpowiedź: szyny (Schienen) albo tory (Gleise).

Rzeczowniki w języku Helmutów zawsze z dużej litery.

[bartowe]

po kilku nieudanych próbach trafiłem na ptanie o rozjazd i udało się

"weiche"

na drugie pytanie narazie nie znalazłem dobrej odpowiedzi sugerowane przez kolegóe nie pasują (

- teraz juz jestem zalogowany więc nie jest mi to potrzebne

- dzieki za pomoc

[drlukasz]

Spróbuj szyny (gleise)

to taka potoczna konstrukcja zdania...

Jak już to maszynista to "lokfuhrer" przez u umlaut

[bartowe]

Próbowałem ale mi nie wchodzi

a jak odpowiedzieć na to pytanie ?

Wie nennt man das auf dem Loks und Wagen fahren?

- maszynista ? "Maschinist"

[Adamczewski]

Też miałem ten sam problem. Jeśli chodzi o zwrotnicę, wpisz weiche.

[bartowe]

Witam

Próbuję od jakiegoś czasu zarejestrować sie na stronie tt-boad.de i jak narazie nic z tego nie wychodzi.

- moim głównym problemem jest odpowiedz na zadawane automatyczniee pytanie, rozszyfrowałem przy pomocy słownika że chodzi o zwotnice lub maszynistę, ale wpisując te nazwy po niemiecku nic to nie daje.

Proszę o pomoc