Przebudowa wagon silnikowy SVT "Görlitz"

[Philipp]

Hi Fantomas,

thanx but the dining cars of SVT havent lamps on tables. They have "small" lamps between the windows. I thought about it if i copy this but the older waiter cant look well. Therefore is big lights switched on.

Regards
Philipp

[Fantomas]

Well done, looks like real one. Shining lamps on the tables would be cool (but I don't know if they were used in these cars).

[Philipp]

Part 5:

Today i want show some details of restaurant car.
On the tables you can find etched dishes, cups and menu cards. The menu cards i made of red paper.

[Philipp]

Part 4:

After saving decals with clear paint i superimpose pigment powder to create a little dirt and i sprayed with airbrush black colour around exhaust pipes on the roof of power heads.
After that i saved it with clear paint too.
Now i rebuilded my trainset and had to find that yellow LED killed effect of colored interior. Therefore i trade boards with yellow LEDs off against boards with white LEDs.

[Philipp]

Part 3:

At the same time i let make decals with new and other numbers by Kreye.
New numbers are: 175 011-6, 175 311-0, 175 411-8, 175 015-4.
On the photos with power heads you also can see the new etched windscreen wipers.

[gemol]

In future i will write in English.

It's good idea.

[Philipp]

Hi,

there are some irritations with translation to Polish. I think it wasnt good idea to use a translator. In future i will write in English.

Part 2a:

Yesterday 2 images from part 2 are lost while send text.


And...i forgot the driver´s cab.
First i painted the cabs in silver metalic. After that i accented the seats and control elements. The drivers are from range of products of Preiser in TT.


Philipp

[Philipp]

Teil 2:
Zuerst habe ich die Inneneinrichtungen schwarz lackiert, um eine größere Tiefenwirkung zu erzielen. Die Wände habe ich braun abgesetzt, sie bestehen aus braunem Sprelacart. Im Speisewagen sind die Wände der Küche und des Ganges hellgrau. Nun erfolgte das Lackieren der Sitze. Die Sitze in den Abteilen und im Großraumabteil sind dunkelrot. Blau hingegen sind die Sitze im Speisewagen. Abschließend erhielten die Sitze im Großraumabteil weiße Kopfstützen (Stoffbezug).
Nun fehlen noch die Fahrgäste...
Im gesamten Zug sind etwa 100 "Fahrgäste und Personal" in N verteilt. In den Abteilen der 2. Klasse sind bis zu 8 Fahrgäste zu finden. Da wurde es immer ziemlich eng.

Część 2:
Po pierwsze, mam czarne wnętrza malowane na skutek większej głębokości. I ściany pomalowane brązowym, składają się one z brązowym Sprelacart. W wagon restauracyjny są ściany w kuchni i korytarzach światła szarego. Miejsc w przedziałach w większym przedziału są ciemnej czerwieni. Jednakże, niebieski miejsc w wagon restauracyjny. Wreszcie dostałem miejsc w Greater enklawy biały zagłówków (tkaniny).
Teraz pasażerowie wciąż brakuje ...
Całego pociągu wynosi około 100 "pasażerów i personelu" rozprowadzany w N. W przedziałach z 2-gim Klasy są do 8 osób do znalezienia. Ponieważ zawsze był całkiem blisko.

[Philipp]

Hallo,

heute möchte ich beginnen, den Umbau meines SVT "Görlitz" vorzustellen. Ich hoffe, die Überstzung mit dem Übersetzungsprogramm ist verständlich.

Teil 1:
Nach der Demontage erfolgte eine farbliche Absetzung der Scheinwerfer, der Fensterholme, der Bullaugen und der Einstiege.
Außerdem habe ich die Stirnwände, wie beim Vorbild, rot lackiert. Zusätzlich erfolgte die farbliche Behandlung der Bremsarmaturen.

Im Teil 2 folgt die Inneneinrichtung.


Hi,
dzisiaj mógłbym zaczynać, przebudowę mojego wagonu silnikowego SVT "Görlitz" przestawiać.
Mam nadzieję, wynik translator jest zrozumiały.

Część 1:
Po rozbiórka następował kolorystyczne zdymisjonowanie reflektor, okiennych drążków, iluminatory i wejścia.
Ponadto polakierowałem przyfrontowe powierzchnie, jak u wzoru, na czerwono. Dodatkowo nastąpić kolorystyczne traktowanie stopowych armatur.

Do rzecz 2 idzie wyposażenie wnętrz.

Część 1 [mod.]
Rozpoczęcie prac polegało na rozłożeniu modelu na części. Pierwszy etap poprawek objął poprawienie kolorystyki reflektorów, uchwytów okien, okrągłych okien przedziału maszynowego oraz stopni wejściowych.
Ponadto tak jak w oryginale na czerwono polakierowano ściany czołowe poszczególnych wagonów środkowych jak również poprawiono kolorystycznie elementy układu hamulcowego.

W części 2 przedstawię poprawki wprowadzone w wyposażeniu wnętrza modelu.