Ciekawe aukcje

[Domiss]

Jest tak samo poprawne, jak nazwanie zapory sieciowej ścianą ognia, bo to przecież po angielsku właśnie firewall .

[Adamczewski]

Opony nie mają ani ścian, ani ścianek (porównaj https://www.nexentire.com/pl/informatio ... nation.php). W życiu bym tego nie znalazł, ale ten produkt wyświetlił się (nie tylko?) mi na stronie głównej jako pierwszy z "Nowe produkty dla czerwiec" (co też nie jest poprawnym napisem w języku polskim, choć domyślam się, z czego to wynika - w szablonie sklepu nikt nie przewidział, że nazwę miesiąca trzeba będzie odmienić przez przypadki, w końcu po angielsku się nie odmienia; tak czy siak jest niepoprawnie i też głupio wygląda).

Potocznie, a nawet na stronach ich producentów jednak spotyka się określenie „ściany” opony. Z resztą, po angielsku ta część nazywa się „sidewall”, więc znowu nie traktowałbym tego jako błąd.

[Domiss]

Opony nie mają ani ścian, ani ścianek (porównaj https://www.nexentire.com/pl/informatio ... nation.php). W życiu bym tego nie znalazł, ale ten produkt wyświetlił się (nie tylko?) mi na stronie głównej jako pierwszy z "Nowe produkty dla czerwiec" (co też nie jest poprawnym napisem w języku polskim, choć domyślam się, z czego to wynika - w szablonie sklepu nikt nie przewidział, że nazwę miesiąca trzeba będzie odmienić przez przypadki, w końcu po angielsku się nie odmienia; tak czy siak jest niepoprawnie i też głupio wygląda).

[Adamczewski]

Tako rzecze Chat GPT:

„Felgen mit Weißwandreifen” to po niemiecku:

„Felgi z oponami z białym paskiem”
lub bardziej potocznie:
„Felgi z białymi oponami” (choć faktycznie chodzi o białe ścianki opon, a nie całe opony).

Weißwandreifen to klasyczne opony z białym pasem po bokach, popularne zwłaszcza w samochodach retro i oldtimerach.

Tytuł mógł być automatycznie przetłumaczony przez np. jakąś wtyczkę przy masowym dodawaniu produktów. A że to jakaś mała pierdoła (część zamienna za kilka zł), to ja bym się nie czepiał - i tak wiadomo o co chodzi.

[Domiss]

Wprawdzie to nie aukcja, ale dobry przykład bezkrytycznego zaufania AI/automatom (w tym przypadku był to raczej po prostu jakiś translator użyty bez nadzoru):
https://www.modelmania.eu/zestaw-felgi- ... pon-236360
Jak dla mnie takie wpadki, a tym bardziej te gorsze, w którym opis produktu był generowany przez AI (są i takie, choć na szczęście nie w tym sklepie - tam nie widziałem) i nie zawiera żadnych istotnych informacji, stawiają sklep w złym świetle - jak ktoś nie wie, co sprzedaje (lub jak to się fachowo nazywa), to dlaczego mam kupować właśnie u niego. Sprzedawca pokazuje, że nie zna się na tym, czym handluje.

[piottrw]

[romanpumas]

Chyba narazie najdroższy wagon w TT.
https://www.ebay.de/itm/316509078944

[Borczy]

...gdzie ja już widziałem tego Michała z Bydgoszczy

Ja też i jakby poszukać to nawet jest członkiem naszego forum.

[MonsterSale]

Jest i druga cysterna PKP od Spielemaxa.https://www.ebay.de/itm/388166942414?_s ... R6zSmqe-ZQ

Obie sprzedaje ten sam sprzedawca, który wysyła tylko na adres niemiecki.

[romanpumas]

Jest i druga cysterna PKP od Spielemaxa.https://www.ebay.de/itm/388166942414?_s ... R6zSmqe-ZQ

[romanpumas]

Cysterna PKP rarytas od Spielemaxa.
https://www.ebay.de/itm/156838696513?_s ... R6Ke86a-ZQ

[NemoTT]

...gdzie ja już widziałem tego Michała z Bydgoszczy

[ArturSchŁ]

... Facet ma ...

...gdzie ja już widziałem tego Michała z Bydgoszczy

[RailNut]

Zwykle nie wrzucam linków do BTTB, ale tu facet wyprzedaje zestawy takich samych wagonów BTTB w faktycznie "pudełkowym" stanie w realnych cenach (ma te i czerwone "Gasolin" x 5):
https://www.olx.pl/d/oferta/kolejka-tt- ... ewActive=0
Edit: Facet ma tez sporo innych "pudełkowców" BTTB jeszcze nie wystawionych

[Borczy]

Nie wiem, jak ktoś sobie to wyliczył - bo nawet jakby to wszystko było od Tilliga/Roco, to nijak nie wyszłoby 4500 PLN
https://www.olx.pl/d/oferta/kolejka-ele ... derIndex=0
Chyba że ktoś chce "wyprać" kasę, żeby Urząd Skarbowy się nie czepiał

Temat cen wziętych z tylnej części ciała był wielokrotnie wałkowany. Przyczyn jest tyle ile ludzie potrafią sobie wymyślić, najczęściej szukają ofiary, która z braku wiedzy kupi w tej cenie.