Überleitstelle

Dział poświęcony prawdziwej Kolei i wszystkiemu co z nią związane czyli tabor, newsy, ciekawostki, itd.

Moderator: mod-Kolej w skali 1:1

ODPOWIEDZ
Awatar użytkownika
Fantomas
Posty: 705
Rejestracja: 21 kwie 2006, 15:54
Lokalizacja: Częstochowa
Kontakt:

Re: Überleitstelle

Post autor: Fantomas »

Skoro Abzweigstelle to posterunek odgałęźny, to myślę (przez analogię), że to też jest rodzaj 'posterunku' (Stelle). Tylko jakoś tak żaden mi nie pasuje do niemieckiego opisu. A to, że niejako przy okazji spełnia rolę 'posterunku blokowego' to insza inszość.
Ostatnio zmieniony 29 mar 2012, 14:43 przez Fantomas, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
Marcin
Posty: 2022
Rejestracja: 10 kwie 2006, 05:36
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Überleitstelle

Post autor: Marcin »

Cytat:

"Sie ist zugleich eine Blockstelle." czyli BLOKADA
Awatar użytkownika
Niejeden
Posty: 470
Rejestracja: 18 sie 2009, 20:47
Lokalizacja: Warszawa
Kontakt:

Re: Überleitstelle

Post autor: Niejeden »

Hmm... A SBL bo nie bardziej Streckenblock ? To uber-cośtam jest chyba związane z możliwością skierowania pociągu z jednego toru na drugi...
Awatar użytkownika
Marcin
Posty: 2022
Rejestracja: 10 kwie 2006, 05:36
Lokalizacja: Toruń
Kontakt:

Re: Überleitstelle

Post autor: Marcin »

Samoczynna Blokada Liniowa - esbe elka
Awatar użytkownika
Fantomas
Posty: 705
Rejestracja: 21 kwie 2006, 15:54
Lokalizacja: Częstochowa
Kontakt:

Überleitstelle

Post autor: Fantomas »

Überleitstelle http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cberleitstelle - jak się tłumaczy na nasz język?
ODPOWIEDZ

Wróć do „Kolej w skali 1:1”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość