Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

czyli z prasy, radia, tv i netu poukładane tematycznie

Moderatorzy: eg_ptmkż, mod-Kolej w skali 1:1

Awatar użytkownika
ArturSchŁ
Administrator
Posty: 8273
Rejestracja: 09 kwie 2006, 07:22
Lokalizacja: Rumia
Has thanked: 32 times
Been thanked: 18 times
Kontaktowanie:

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: ArturSchŁ » 16 wrz 2017, 11:10

Niejeden+ pisze:Depow był synem Cholerowa :mrgreen:
PRZYPADEK ?? ??
Nie sądzę !!


Awatar użytkownika
JarUs
Posty: 1358
Rejestracja: 28 sty 2013, 17:25
Lokalizacja: Białystok
Has thanked: 12 times
Been thanked: 15 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: JarUs » 16 wrz 2017, 09:48

Zdekomunizować Depowa i nazwać ulicę Patatajnia :mrgreen:
Awatar użytkownika
Niejeden+
Posty: 260
Rejestracja: 06 mar 2010, 15:41
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 3 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: Niejeden+ » 16 wrz 2017, 09:24

Depow był synem Cholerowa :mrgreen:
Awatar użytkownika
ArturSchŁ
Administrator
Posty: 8273
Rejestracja: 09 kwie 2006, 07:22
Lokalizacja: Rumia
Has thanked: 32 times
Been thanked: 18 times
Kontaktowanie:

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: ArturSchŁ » 16 wrz 2017, 08:45

To kim, do chlery, był Depow ??
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Awatar użytkownika
drlukasz
Posty: 924
Rejestracja: 09 kwie 2006, 10:03
Lokalizacja: Częstochowa
Been thanked: 13 times
Kontaktowanie:

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: drlukasz » 15 wrz 2017, 12:44

Nazwa brzmi (mówiąc oględnie) tragicznie...

Małe podsumowanie całej dyskusji https://www.youtube.com/watch?v=-g0wBh_6JQk
Awatar użytkownika
T_Domagalski
Moderator
Posty: 1472
Rejestracja: 07 kwie 2006, 22:57
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 13 times
Kontaktowanie:

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: T_Domagalski » 15 wrz 2017, 12:37

ArturSchŁ pisze:Tylko, że to nijak się ma do "ul. Depowa", co brzmi jak: ulica chwały bojownika Depowa....

Chyba trochę przesadzasz. ;) Depowa, tak samo jak Kolejowa, Warsztatowa czy Garażowa.
Zgadzam się, że Depowa brzmi jak potworek językowy, będący obcym słowem z polską odmianą. Ale formalnie takim samym potworkiem byłaby przed wojną nazwa Garażowa, która też stanowiła wyraz obcy (franc.: garage - warsztat) w polskiej odmianie. Różnica jest tylko taka, że garaż uległ przez te lata całkowitemu przyswojeniu, a depo nadal brzmi obco.

I zostawmy już tych radzieckich bojowników i naukowców, bo zaraz ktoś wyciągnie wynalazek powszechnie znany jako "klatka Schodowa". :D
Awatar użytkownika
piottrw
Posty: 547
Rejestracja: 10 kwie 2006, 07:54
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: piottrw » 15 wrz 2017, 12:23

Mityczni patroni ulic: Dworcowa, Mrozowa, Kwiatowa itp
btw
Ja mieszkam przy ulicy Powstańców (których - chyba wszystkich co byli, są i będą, bo innych powstańców w Krakowie już z dookreśleniem )
Awatar użytkownika
Jerzyr
Posty: 315
Rejestracja: 09 kwie 2006, 13:02
Lokalizacja: Łapy
Has thanked: 1 time
Been thanked: 1 time

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: Jerzyr » 15 wrz 2017, 11:46

ArturSchŁ pisze:Tylko, że to nijak się ma do "ul. Depowa", co brzmi jak: ulica chwały bojownika Depowa....

Czyli idąc tym tropem myślenia ulica Kwiatowa, jako protoplastę nazwy, uwieczniła bojownika o nazwisku Kwiatow?
Awatar użytkownika
ArturSchŁ
Administrator
Posty: 8273
Rejestracja: 09 kwie 2006, 07:22
Lokalizacja: Rumia
Has thanked: 32 times
Been thanked: 18 times
Kontaktowanie:

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: ArturSchŁ » 15 wrz 2017, 11:08

Tylko, że to nijak się ma do "ul. Depowa", co brzmi jak: ulica chwały bojownika Depowa....
Awatar użytkownika
T_Domagalski
Moderator
Posty: 1472
Rejestracja: 07 kwie 2006, 22:57
Lokalizacja: Warszawa
Been thanked: 13 times
Kontaktowanie:

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: T_Domagalski » 15 wrz 2017, 10:06

Moim zdaniem słowo "depo" pochodzi od angielskiego "depot", które oznacza magazyn, skład, zajezdnię.
Anglosasi byli pionierami kolei, dlatego słowo to przenikało do innych języków wraz z upowszechnianiem się technologii. We Francji do dziś na kolei obowiązuje ruch lewostronny, bo takie przepisy przyjęto od Anglików. Rosyjskie XIX-wieczne parowozy są niemal dokładnymi kopiami parowozów amerykańskich (z wielkim reflektorem na dymnicy). Stąd też zapewne obecność w obu tych językach wyrazów "depo" lub "depot". Jeśli do tego dodamy bliskie kontakty Polski z USA po I w.św. (np. zakup parowozów Tr20), to mamy już 3 potencjalne źródła polskiego przedwojennego określenia "depo" na lokomotywownię vel warsztaty naprawcze.
Awatar użytkownika
piottrw
Posty: 547
Rejestracja: 10 kwie 2006, 07:54
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: piottrw » 15 wrz 2017, 06:31

Lub Macierzyste Depo, spadek po zaborach,. Myślę że nie stosowano tu nazwy rosyjskiej, usuwano wszystko co było kojarzone z rosyjskim zaborca, i raczej posłużono się nazwa z dawnej cik monarchii. A że dawni pracownicy kolei warszawsko wiedeńskiej i petrsburskiej nazywali z rosyjskiego to tak zostało.
Podobnie tarcze manewrowe są pochodzenia cik oraz kolory światel biały i niebieski.
Awatar użytkownika
JarUs
Posty: 1358
Rejestracja: 28 sty 2013, 17:25
Lokalizacja: Białystok
Has thanked: 12 times
Been thanked: 15 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: JarUs » 14 wrz 2017, 23:33

definicje depot - депо
rzeczownik
Здание для стоянки и ремонта паровозов и вагонов.
Здание для пожарных машин.
język niemiecki
język francuski
depo to miejsce gdzie dajesz swoje rzeczy i nikt ci nie bierze ich, czyli protoplasta depozytu ;)
piotrek092
Posty: 1019
Rejestracja: 29 lis 2014, 00:59
Lokalizacja: Kozienice
Been thanked: 11 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: piotrek092 » 14 wrz 2017, 22:06

Skrót MD jeżeli dobrze pamiętam to pozostałość po ruskim zaborcy MECHANICZESKOJE DEPO ,czy coś w tym stylu i podobno tak się przyjęło, jeśli to babol co napisałem proszę sprostować :oops: ,to skąd sie wzieła nazwa tłumaczyli mi mechanicy z MD Dęblin,a koledze z MD IŁAWA I OLSZTYN :roll:
Awatar użytkownika
piottrw
Posty: 547
Rejestracja: 10 kwie 2006, 07:54
Lokalizacja: Kraków
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: piottrw » 14 wrz 2017, 16:39

Może, jest jescze Anatolij, ale nikt nie wie bo nigdy nie było imienia na tablicach. A ludziom sie jednozmacznie kojarzy z dworcem. Aż zbacze na stary plan Krakowa sprzed wojny jak ta ilica się nazywała.

Added in 58 minutes 56 seconds:
I tajemnica chyba rozwiązana, na planie Krakowa z czasów okupacji jest po prostu Dworcowa, ech ta polityka..., chba że Hans Frank uhonorował jakiegoś Dworcowa?
PiotrZ
Posty: 598
Rejestracja: 09 kwie 2006, 09:35
Lokalizacja: Poznań
Has thanked: 1 time

Re: Czy ktoś słyszał, czy ktoś wie ?

Postautor: PiotrZ » 13 wrz 2017, 21:34

piottrw pisze: ul Dworcowa (...) na cześć radzieckiego poety

Czy to ten Nikołaj Dworcow :D

Wróć do „Media o kolei”

Kto jest online

Użytkownicy przeglądający to forum: Obecnie na forum nie ma żadnego zarejestrowanego użytkownika i 1 gość