Nawiązując do powyższej informacji Autora SCARM, śpieszę donieść, że od wersji 0.8.5 mamy już całkowicie polską wersję tego programu wraz dokumentacją, rozpoczynając od programu instalacyjnego.
Parę słów o programie:

obecnie jest on w wersji Beta, ale jego główna użytkowość, czyli układanie torów już działa,

brakuje takich funkcji jak obrazowanie ukształtowania terenu w 3D (tzn góry, doliny itd), wstawiania sygnałów, peronów, budynków itp - wszystko w swoim czasie,

program został napisany przez TeTetkowicza i w związku z tym bardzo nam pasuje:
- mamy 6 bibliotek torów TT, w tym Kuehn

- mamy w bibliotekach napędy Tilliga (
86110 i
83531 /
83532),

są fleksy, obrotnica Flajśmana, rozjazdy DKW / DGV,

mamy kontakt z autorem na etapie TWORZENIA oprogramowania, więc możliwe jest wpłynięcie na końcowy efekt -
prosimy o uwagi/propozycje.
Ja ze swej strony, a nie jestem polonistą, gorąco proszę o uwagi dotyczące wersji polskiej. Jeśli natraficie na błędy albo przyciężki język - poprawimy.
SCARM - sama nazwa nie brzmi przyjemnie w naszych uszach, może zaproponujecie bardziej przyjazną nazwę dla polskiej wersji
Gorąco polecam program Waszej uwadze, uważam że warty jest (już na obecnym etapie) zapoznania się z nim i jeśli uda się go rozpropagować, w co nie wątpię, będziemy mogli spinać się wirtualnie naszymi SCARM makietami.
Służę pomocą jeśli coś nie będzie dla Was jasne. Proponuję zacząć od zbudowania pierwszego owalu:
http://www.scarm.info/index_pl.html#tutorial , a jak to zrobić można zobaczyć na filmiku:
http://www.youtube.com/v/b2FSOgNYq2s
Program jest darmowy, mały, więc szybki do pobrania (
TU), prosty w instalacji i używaniu.
Uwaga praktyczna: używajcie rolki myszy, nawet w nią (rolkę) klikajcie.
Czekamy na pierwsze ciekawe projekty układów torowych w 3D

Wklejajcie tu "zdjęcia" swoich SCARM makiet.
